STORY

私たちNUIデザインは、計画を「旅の行程」に例えます。一人ひとりの顧客と共に、未来の事業やプロジェクトの計画を立てる過程を、まるで皆で頭を付き合わせ、胸を躍らせながらの旅行計画のように感じています。このプロセスで生まれる「チーム感」や「連帯感」が、最終的な成果に深く影響を与えると信じています。

At NUI Design, we liken planning to “mapping out a journey”. Alongside each and every one of our clients, we feel as if we’re coming together to plan for future ventures or projects, much like the excitement of planning a trip. We believe the sense of “team unity” and “solidarity” born from this process deeply impacts the final results.

私たちが提供する価値は、単に目に見える新しいもの以上です。それは、新しい「体験」や「出会い」そのものです。この「見る」という単語には、視覚だけでなく「会う」という広い意味も含まれています。私たちは、一緒に新しいものや考えに出会い、その体験を通して新たな視点を持つ手助けをします。

The value we provide is not merely something new to the eye. It is about the new “experiences” and “encounters” themselves. The word “see” encompasses not only the act of viewing but also the broader sense of “meeting”. We help you encounter new ideas and perspectives through these experiences.

私たちが目指す新しさは、時系列的な新しさだけでなく、それを発見や体験する過程で生まれる「楽しさ・喜び」にも存在します。そこには、主体のポジティブな心情というニュアンスもあります。それが「brand-new」な体験となるのです。

The novelty we aim for isn’t just about being chronologically new. It also lies in the “joy and delight” experienced in the discovery and immersion process. This has nuances of a positive emotional state at its core. That becomes a “brand-new” experience.

私たちが最終的に創り出したいものは、「プロダクトそのもの」よりも、「そこで生まれるシーンや体験」です。それがロゴやブランドのモチーフ展開にも繋がる、しやすい言葉として「scene」を選びました。
私たちは、これらの考えを基に、共に新しい「旅」を計画し、その旅で出会う「真新しい景色」を創出します。一緒に、楽しく、価値のある「旅」をしていきましょう。

What we ultimately want to create is not just the “product itself”, but the “scenes and experiences” that arise from it. This is reflected in the way logos and brand motifs are developed, which is why we chose the easily relatable term “scene”.
Based on these philosophies, we plan a new “journey” together, and create “brand-new sceneries” we encounter on that journey. Let’s embark on a valuable and enjoyable “journey” together.